Heel

形容词A1

含义←语法→

定语形式

Als je 'heel' gebruikt vóór een zelfstandig naamwoord, verandert het soms naar 'hele'. Bijvoorbeeld: 'de hele dag' of 'een heel boek'. 'Hele' gebruik je als het zelfstandig naamwoord een bepaald lidwoord heeft (de/het).

搭配定冠词: hele; "De hele taart is op. (De taart is helemaal op.)"
搭配不定冠词: heel; "Ik heb een heel boek gelezen. (Ik heb het hele boek gelezen.)"
无冠词: heel; "Dat is heel moeilijk. (Dat is erg moeilijk.)"

表语形式

Na werkwoorden zoals 'zijn', 'worden' of 'blijven' gebruik je altijd 'heel'. Bijvoorbeeld: 'De film was heel spannend.' Het betekent dan vaak 'erg' of 'zeer'.

比较级

De vergrotende trap van 'heel' is 'heler', maar dit wordt bijna nooit gebruikt. Meestal zeg je 'meer heel' als je iets wilt vergelijken. Bijvoorbeeld: 'Dit boek is meer heel dan dat boek.'

原形: heler; "Deze taart is heler dan die andere. (Deze taart is meer compleet dan die andere.)"
搭配 "dan": heler dan; "Mijn boek is heler dan jouw boek. (Mijn boek is meer compleet dan jouw boek.)"

最高级

De overtreffende trap van 'heel' is 'heelst', maar ook dit wordt weinig gebruikt. Je zegt meestal 'meest heel'. Bijvoorbeeld: 'Dit is het meest hele boek van de bibliotheek.'

定语: hele; "Dit is de hele taart. (Dit is de complete taart.)"
表语: heelst; "Dit boek is het heelst van allemaal. (Dit boek is het meest compleet van allemaal.)"

重要说明

usage:'Heel' wordt vaak gebruikt om 'compleet' of 'totaal' aan te geven, maar kan ook 'erg' betekenen in informele spreektaal. Bijvoorbeeld: 'Ik ben heel moe' betekent 'Ik ben erg moe'.
spelling:In de stellende trap verandert 'heel' naar 'hele' voor een zelfstandig naamwoord met een bepaald lidwoord (de/het). Bijvoorbeeld: 'de hele dag', 'het hele huis'.
irregular:De vergrotende trap 'heler' en de overtreffende trap 'heelst' worden weinig gebruikt in moderne Nederlands. Vaak wordt 'meer heel' of 'meest heel' gebruikt in plaats daarvan.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。