🇨🇳

Heen

副词A2
含义语法

原形

'Heen' wordt gebruikt om de richting van een beweging aan te geven, meestal weg van de spreker of een vertrekpunt. Het benadrukt de heenweg, vaak in contrast met de terugweg ('terug'). Het wordt vaak gecombineerd met werkwoorden van beweging zoals 'gaan', 'lopen', 'rijden' of 'fietsen'.

句中位置

  • na het werkwoord (vaak met 'gaan', 'lopen', 'rijden')

    Geeft de richting van de beweging aan, zonder nadruk op de terugweg.

  • in combinatie met 'en weer' (heen en weer)

    Benadrukt een herhaalde beweging in twee richtingen.

  • voor een voorzetsel (bijv. 'naar', 'tot')

    Geeft de bestemming van de beweging aan.

比较级

'Heen' heeft geen vergrotende of overtreffende trap. Gebruik in plaats daarvan bijwoorden zoals 'verder' of 'verder weg' om afstand te benadrukken.

最高级

Zie opmerking bij 'comparative'.

常见搭配

  • 搭配 "en weer"

    Geeft een herhaalde beweging in twee richtingen aan. Vaak gebruikt om onrust of drukte te beschrijven.

  • 搭配 "gaan"

    Veelgebruikt werkwoord om de beweging 'heen' te benadrukken. Vaak informeel.

  • 搭配 "naar"

    Geeft de bestemming van de beweging aan. 'Naar' wordt vaak gevolgd door een plaatsnaam of locatie.

  • 搭配 "tot"

    Geeft het eindpunt van de beweging aan, vaak in formele of geschreven taal.

近义词

  • naartoe

    Legt meer nadruk op de bestemming dan op de beweging zelf. Wordt vaak gebruikt in spreektaal.

  • vandaan

    Geeft de richting aan van waar iets of iemand komt, niet de heenweg. Vaak gebruikt in combinatie met 'heen' om contrast aan te geven.

  • richting

    Formeler en minder specifiek dan 'heen'. Wordt vaak gebruikt in geschreven taal of formele contexten.

重要说明

  • usage:'Heen' wordt vaak gebruikt in vaste uitdrukkingen zoals 'heen en weer', 'heen gaan' (weggaan) en 'er heen gaan' (naar een plaats gaan). Bijvoorbeeld: 'Ik ga er heen' betekent 'Ik ga naar die plaats'.
  • position:In sommige dialecten of informele spreektaal wordt 'heen' soms weggelaten als de richting al duidelijk is. Bijvoorbeeld: 'Ik ga naar de winkel' in plaats van 'Ik ga heen naar de winkel'.
  • irregular:'Heen' heeft geen meervoud of verbuigingen. Het blijft altijd 'heen', ongeacht de context.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。