单数形式
'Heilige' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om naar één persoon te verwijzen die als heilig wordt beschouwd. Het kan zowel met als zonder lidwoord gebruikt worden, afhankelijk van de context.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud verwijst 'heiligen' naar meerdere personen die als heilig worden beschouwd. Het wordt vaak gebruikt in religieuze contexten.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Gebruikt om een vertederende of minder formele toon aan te geven, vaak in spreektaal of kindertaal.
informeel
常见复合词
heiligenleven
Het leven van een heilige
heiligenbeeld
Een beeld van een heilige
heiligenkalender
Een kalender met feestdagen van heiligen
heiligendag
De feestdag van een heilige
常见词组搭配
vereren
Het werkwoord 'vereren' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'heilige' om aan te geven dat mensen respect en eerbied tonen.
aureool
'Aureool' is een typisch attribuut dat met heiligen wordt geassocieerd, vaak afgebeeld als een lichtkrans rond het hoofd.
relikwie
'Relikwie' verwijst naar overblijfselen of voorwerpen die met een heilige verbonden zijn en vaak vereerd worden.
legende
'Legende' wordt gebruikt om verhalen over het leven en de wonderen van een heilige aan te duiden.
重要说明
- usage:'Heilige' kan ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden, bijvoorbeeld in 'heilige grond'. In dat geval verandert de betekenis enigszins en wordt het niet verbogen.
- countability:'Heilige' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan dus zowel in het enkelvoud als in het meervoud voorkomen.
- register:In informele spreektaal kan 'heilige' soms gebruikt worden om iemand aan te duiden die erg vroom of braaf is, vaak met een licht ironische ondertoon.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。