Helaas
原形
Het woord 'helaas' wordt gebruikt om spijt of teleurstelling uit te drukken. Vaak om negatieve informatie over te brengen.
句中位置
begin van de zin
Uitdrukken van spijt of teleurstelling.
midden van de zin
Accentueren een negatief aspect in de verklaring.
einde van de zin
Nadruk leggen op de teleurstelling na de zin.
比较级
Het woord 'helaas' heeft geen vergelijkende vorm, omdat het een bijwoord van modaliteit is dat spijt of teleurstelling uitdrukt.
最高级
Er is ook geen superlatieve vorm voor 'helaas', omdat het direct de mate van spijt weergeeft.
常见搭配
搭配 "dat"
Wordt vaak gecombineerd met 'dat' om een spijtige mededeling aan te kondigen.
搭配 "niet"
Wordt gebruikt om een negatieve bevestiging extra te benadrukken.
近义词
jammer
'Jammer' kan iets lichter of informeler aanvoelen dan 'helaas'.
spijtig
'Spijtig' is vaak formeler en iets ouderwets dan 'helaas'.
重要说明
- usage:Het woord 'helaas' is sterk geassocieerd met negatieve situaties of gevoelens van teleurstelling.
- register:Neutraal adverbium; past in zowel informele als formele contexten.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。