🇨🇳

Helemaal

副词A1
含义语法

原形

'Helemaal' betekent 'volledig' of 'totaal'. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets in zijn geheel geldt of gebeurt. Het kan zowel positieve als negatieve zinnen versterken.

句中位置

  • Eind van de zin (meest neutraal)

    Neutrale nadruk op de volledigheid van de handeling of toestand.

  • Midden in de zin (na het werkwoord of hulpwerkwoord)

    Licht versterkende nadruk op de ontkenning of bevestiging.

  • Begin van de zin (informeel, spreektaal)

    Sterke nadruk, vaak gebruikt om tegen te spreken of te versterken.

  • Voor het bijvoeglijk naamwoord (versterkend)

    Benadrukt de volledige eigenschap van het bijvoeglijk naamwoord.

比较级

De vergrotende trap van 'helemaal' wordt zelden gebruikt en klinkt informeel. Vaak wordt 'nog meer' of 'vollediger' gebruikt in formele contexten.

最高级

De overtreffende trap van 'helemaal' is zeer ongebruikelijk. In plaats daarvan wordt 'volledigst' of 'totaal' gebruikt.

常见搭配

  • 搭配 "niet"

    'Helemaal niet' wordt vaak gebruikt om een sterke ontkenning uit te drukken, vergelijkbaar met 'absoluut niet'.

  • 搭配 "met"

    'Helemaal met [iemand] eens zijn' is een vaste uitdrukking om volledige overeenstemming te benadrukken.

  • 搭配 "nieuw"

    'Helemaal nieuw' versterkt het idee van iets dat volledig onbekend of ongebruikt is.

  • 搭配 "goed"

    'Helemaal goed' benadrukt dat iets volledig naar wens is verlopen.

  • 搭配 "verkeerd"

    'Helemaal verkeerd' wordt gebruikt om aan te geven dat iets volledig fout is geïnterpreteerd.

近义词

  • volledig

    Formeler dan 'helemaal' en vaak gebruikt in geschreven taal. Het benadrukt de compleetheid van iets.

  • totaal

    Sterker dan 'helemaal' en vaak gebruikt in contexten waar iets absoluut is. Kan soms een negatieve bijklank hebben.

  • absoluut

    Gebruikt om aan te geven dat iets zonder uitzondering geldt. Vaak in formele of zakelijke contexten.

  • perfect

    Benadrukt dat iets zonder fouten of gebreken is. Minder neutraal dan 'helemaal'.

  • hele

    Informeel en vaak gebruikt in spreektaal, vooral in combinatie met bijvoeglijke naamwoorden. Minder sterk dan 'helemaal'.

重要说明

  • usage:'Helemaal' wordt vaak gebruikt in combinatie met ontkenningen ('helemaal niet') om een sterke ontkenning uit te drukken. Dit is een veelvoorkomende en natuurlijke constructie in het Nederlands.
  • position:In formele geschreven taal staat 'helemaal' meestal niet aan het begin van de zin. Deze positie is meer typerend voor informele spreektaal.
  • irregular:'Helemaal' heeft geen echte vergrotende of overtreffende trap. In plaats daarvan worden andere woorden zoals 'vollediger' of 'totaal' gebruikt als vergelijking nodig is.
  • register:In zeer formele of academische teksten wordt 'helemaal' soms vervangen door 'volledig' of 'totaal' om een professionelere toon te behouden.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。