单数形式
'Hemel' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om de lucht boven ons of een religieuze plaats te beschrijven. Het is een zelfstandig naamwoord dat vaak abstract of figuurlijk wordt gebruikt.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'hemelen' wordt zelden gebruikt in alledaagse taal, maar komt voor in religieuze of literaire contexten om meerdere lagen of niveaus van de hemel aan te duiden.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt, maar kan een gevoel van vertedering of ironie uitdrukken.
informeel
常见复合词
hemelvaartsdag
Een christelijke feestdag waarop de hemelvaart van Jezus wordt gevierd.
hemellichaam
Een natuurlijk object in het heelal, zoals een ster of planeet.
hemelsblauw
Een kleur blauw die doet denken aan de kleur van de hemel.
hemeltergend
Iets dat zo erg is dat het bijna niet te geloven is.
常见词组搭配
blauwe hemel
De combinatie 'blauwe hemel' wordt vaak gebruikt om een heldere, zonnige dag te beschrijven.
hemel en aarde
Een vaste uitdrukking die betekent dat iemand alles zal doen om iets te bereiken.
hemel op aarde
Een uitdrukking om een plek of situatie te beschrijven die heel mooi of perfect is.
onder de blote hemel
Een uitdrukking die betekent buiten slapen, zonder dak boven je hoofd.
重要说明
- usage:'Hemel' kan zowel letterlijk (de lucht) als figuurlijk (een religieuze plaats) gebruikt worden. In vaste uitdrukkingen zoals 'hemel en aarde' of 'hemel op aarde' heeft het een figuurlijke betekenis.
- countability:'Hemel' is meestal ontelbaar als het gaat om de lucht (bijv. 'de hemel is blauw'). In religieuze contexten kan het wel telbaar zijn (bijv. 'de zeven hemelen').
- register:In formele of religieuze contexten wordt 'hemel' vaak gebruikt om een spirituele plaats aan te duiden. In informele contexten gaat het meestal over de lucht of wordt het gebruikt in uitdrukkingen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。