Hier
原形
Hier gebruikt men om een locatie dichtbij de spreker aan te duiden. Het kan ook abstracte nabijheid betekenen, zoals tijd of emotie ('hier en nu').
句中位置
front
Benadrukt de locatie, vaak in antwoorden.
middle
Normaal gebruik, benadrukt de duur van aanwezigheid.
end
Imperatief gebruik, versterkt bevel naar locatie.
比较级
Het snelle bepalen van een specifieke locatie is contextueel en men gebruikt meestal vergelijkingen als 'dichterbij'.
最高级
We gebruiken 'het dichtstbij' of vergelijkbare termen om uitersten te beschrijven.
常见搭配
搭配 "blijven"
Aanmoediging of bevel om op een locatie te blijven.
搭配 "komen"
Uitnodiging of bevel om naar een plaats te gaan.
搭配 "wonen"
Drukt de locatie van permanent verblijf uit.
近义词
daar
Verwijst naar een locatie verder van de spreker in vergelijking met 'hier'.
hierheen
Specificeert bewegen naar de huidige locatie van de spreker.
重要说明
- usage:'Hier' wordt vaak gebruikt in contexten van onmiddellijke nabijheid, zowel fysiek als abstract.
- position:De positie van 'hier' in een zin kan de nadruk en betekenis significant veranderen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。