原形
'Hiervoor' betekent 'voor dit' of 'voordat dit gebeurt'. Het verwijst naar iets dat eerder moet gebeuren of iets dat al genoemd is. Bijvoorbeeld: 'Dit is een moeilijke taak. Hiervoor moet je goed oefenen.'
句中位置
Begin van de zin (nadruk op tijd/reden)
Benadrukt wat er eerst moet gebeuren of de reden voor iets.
Midden van de zin (na het onderwerp, voor de werkwoorden)
Neutrale positie, legt nadruk op de handeling die al gedaan is.
Eind van de zin (informeel of nadruk op gevolg)
Legt nadruk op het gevolg of de verantwoordelijkheid.
比较级
Het woord 'hiervoor' wordt niet gebruikt in vergrotende of overtreffende trap. Gebruik in plaats daarvan uitdrukkingen zoals 'meer hiervoor' of 'het meest hiervoor', maar dit is zeldzaam en klinkt onnatuurlijk. Liever omschrijven: 'Ik heb meer tijd nodig voor deze taak'.
最高级
Zie opmerking bij 'comparative'.
常见搭配
搭配 "tijd"
'Hiervoor' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er geen tijd is voor iets dat eerder moet gebeuren.
搭配 "betalen"
Veelgebruikt in situaties waar betaling vooraf vereist is, zoals bij reserveringen of aankopen.
搭配 "verantwoordelijk"
Gebruikt om aan te geven dat iemand niet verantwoordelijk is voor iets dat eerder is gebeurd.
搭配 "voorbereiden"
Duidt aan dat er voorbereiding nodig is voor een bepaalde taak of gebeurtenis.
近义词
ervoor
Minder formeel dan 'hiervoor' en wordt vaak gebruikt in spreektaal. Verwijst ook naar iets eerder genoemd, maar is minder specifiek.
voor dit
Informeel en direct. Wordt vaak gebruikt in spreektaal in plaats van 'hiervoor'.
daarvoor
Verwijst naar iets dat eerder genoemd is, maar op een afstandelijkere manier. Kan ook 'voor dat doel' betekenen.
重要说明
- position:'Hiervoor' kan niet gesplitst worden in 'hier ... voor' in formele of geschreven taal. In informele spreektaal gebeurt dit soms wel, bijvoorbeeld: 'Hier heb ik geen tijd voor.'
- usage:'Hiervoor' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden die een voorbereiding of verplichting uitdrukken, zoals 'betalen', 'voorbereiden', 'zorgen', 'verantwoordelijk zijn'.
- register:In zeer formele of juridische teksten wordt soms 'hier ter zake' of 'hieromtrent' gebruikt in plaats van 'hiervoor', maar dit is zeldzaam en specifiek.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。