单数形式
'Hoek' is een zelfstandig naamwoord dat een plek aanduidt waar twee lijnen, muren of kanten samenkomen. Het wordt vaak gebruikt om een specifieke locatie in een ruimte of op een object aan te geven.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'hoeken' wordt gebruikt als er meerdere van zulke plekken zijn. Bijvoorbeeld: 'De kamer heeft vier hoeken.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'hoekje' wordt vaak gebruikt om een kleine, vaak gezellige of intieme plek aan te duiden. Het kan ook een verkleinende of liefkozende betekenis hebben.
informeel
常见复合词
straathoek
Een hoek van een straat.
kamerhoek
Een hoek van een kamer.
hoekschop
Een schop in het voetbal vanuit de hoek van het veld.
dode hoek
Een plek die niet zichtbaar is, bijvoorbeeld vanuit een auto of vrachtwagen.
hoekbank
Een bank die in een hoek van een kamer past.
常见词组搭配
scherpe hoek
Een hoek die een scherp punt heeft, vaak gebruikt om te waarschuwen voor gevaar.
rechte hoek
Een hoek van 90 graden, vaak gebruikt in wiskunde of bouwkunde.
donkere hoek
Een hoek die slecht verlicht is, vaak met een enigszins mysterieuze of onprettige bijklank.
gezellig hoekje
Een kleine, knusse plek in een kamer, vaak gebruikt om een comfortabele sfeer aan te duiden.
afsnijden via de hoek
Een kortere route nemen door een hoek van een straat of terrein te gebruiken.
重要说明
- usage:In de context van voetbal wordt 'hoek' vaak gebruikt zonder lidwoord, bijvoorbeeld: 'De bal gaat uit hoek.' Dit verwijst naar een hoekschop.
- countability:'Hoek' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één hoek', 'twee hoeken', enzovoort.
- irregular:De meervoudsvorm van 'hoek' is regelmatig: 'hoeken'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
- register:In formele of technische contexten (bijvoorbeeld bouwkunde of wiskunde) wordt 'hoek' vaak gebruikt in combinatie met specifieke termen zoals 'rechte hoek' of 'scherpe hoek'. In informele contexten wordt het vaak gebruikt om een gezellige of kleine plek aan te duiden, zoals in 'een gezellig hoekje'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。