单数形式
'Hof' in het enkelvoud kan verwijzen naar een koninklijk hof, een binnenplaats van een gebouw, of een gerechtelijke instelling. Het is een veelzijdig woord met verschillende betekenissen.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Hoven' wordt gebruikt om meerdere hoven aan te duiden, zoals meerdere koninklijke hoven of gerechtshoven. Het meervoud is minder gebruikelijk in alledaagse taal.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Een 'hofje' is vaak een klein, rustig binnenplaatsje, soms met sociale of historische betekenis. Het heeft een warme, gezellige connotatie.
informeel/neutraal
常见复合词
koningshof
Het hof van een koning of koningin.
gerechtshof
Een rechtbank van hogere instantie.
hofhouding
De groep mensen die bij een hof werken.
hofdans
Een formele dans die aan het hof wordt uitgevoerd.
常见词组搭配
koning
'Hof' wordt vaak gecombineerd met 'koning' om het paleis of de omgeving van de koning aan te duiden.
paleis
'Hof' kan ook verwijzen naar de binnenplaats van een paleis.
rechtspreken
In de context van een gerechtshof wordt 'hof' gebruikt om een juridische instelling aan te duiden.
rustig
Een 'hofje' wordt vaak geassocieerd met rust en stilte.
重要说明
- usage:'Hof' kan zowel letterlijk (een binnenplaats) als figuurlijk (een koninklijk hof of gerechtshof) gebruikt worden. Let op de context om de juiste betekenis te begrijpen.
- countability:'Hof' is meestal telbaar, maar in sommige contexten (bijv. 'hof houden') kan het ook ontelbaar zijn.
- irregular:De diminutiefvorm 'hofje' is regelmatig, maar let op dat het woord in deze vorm vaak een specifieke, historische betekenis heeft (kleine binnenplaatsjes in steden).
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。