助动词
hebben
onovergankelijk werkwoord (geen lijdend voorwerp), informeel taalgebruik, vaak gebruikt in context van 'zich verstoppen' of 'op een kleine plek verblijven'
'Hokken' wordt vaak informeel gebruikt om aan te geven dat iemand zich op een kleine, vaak knusse of afgesloten plek bevindt, soms met een negatieve bijklank (bijv. 'zich verstoppen'). Het kan ook neutraal gebruikt worden voor dieren die in een hok verblijven.
Infinitief
Tegenwoordige tijd
ik
jij / je, u, hij, zij / ze, het
wij / we, jullie, zij / ze
Verleden tijd
ik, jij / je, u, hij, zij / ze, het
wij / we, jullie, zij / ze
Voltooid deelwoord
Tegenwoordig deelwoord
Aanvoegende wijs
ik, jij / je, u, hij, zij / ze, het, wij / we, jullie, zij / ze
Gebiedende wijs
jij / je, u, jullie
例句
Ik hok liever thuis dan dat ik naar dat feest ga.
tegenwoordige tijd, aantonende wijs
Hok jij maar in de keuken, dan ruim ik de woonkamer op.
tegenwoordige tijd, gebiedende wijs
Zij hebben de hele vakantie in een hutje in de bergen gehokt.
voltooid tegenwoordige tijd, aantonende wijs
Hoewel het mooi weer was, hokte hij binnen om te studeren.
verleden tijd, aantonende wijs
Het is belangrijk dat je niet de hele dag in je kamer hokke.
tegenwoordige tijd, aanvoegende wijs
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。