🇨🇳

Hoop

de普通名词A2
含义语法

单数形式

'Hoop' in het enkelvoud wordt vaak gebruikt om een gevoel of verwachting aan te duiden, zoals in 'hoop op succes'. Het kan ook een fysieke hoop (bijv. zand of afval) betekenen, maar dit is minder gebruikelijk in het enkelvoud.

定冠词 (de/het)
不定冠词 (een)
无冠词

复数形式

'Hopen' in het meervoud verwijst meestal naar fysieke hopen, zoals 'hopen stenen' of 'hopen afval'. Het meervoud van de abstracte betekenis (gevoel/verwachting) is zeldzaam.

定冠词 (de)
无冠词

小称形式

Het diminutief 'hoopje' wordt vaak gebruikt om iets kleins of schattigs aan te duiden, of om een gevoel van bescheidenheid of tederheid uit te drukken.

informeel

常见复合词

  • hoopvol

    vol hoop, optimistisch

  • hoopgevend

    wat hoop geeft, bemoedigend

  • afvalhoop

    een hoop afval

  • zandhoop

    een hoop zand

常见词组搭配

  • opgeven

    'Hoop opgeven' betekent dat je stopt met geloven dat iets goed zal aflopen.

  • geven

    'Hoop geven' betekent dat iemand je optimistisch maakt over de toekomst.

  • verliezen

    'Hoop verliezen' betekent dat je niet meer gelooft dat iets goed zal komen.

  • werk

    'Een hoop werk' betekent veel werk dat nog gedaan moet worden. Informeel gebruik.

重要说明

  • usage:Informeel kan 'een hoop' ook 'veel' betekenen, bijvoorbeeld: 'Er waren een hoop mensen op het feest.' Dit is vergelijkbaar met 'een heleboel'.
  • countability:'Hoop' is meestal ontelbaar als het gaat om een gevoel of verwachting (bijv. 'hoop op vrede'). Als het gaat om een fysieke hoop (bijv. zand of afval), is het wel telbaar en kan het een meervoud hebben ('hopen').
  • irregular:Het woord 'hoop' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op het verschil tussen de abstracte en concrete betekenis in gebruik.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。