单数形式
'Hoorzitting' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om één specifieke bijeenkomst. Het is een formeel juridisch begrip dat verwijst naar een zitting waarin getuigen of betrokkenen worden gehoord.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'hoorzittingen' wordt gebruikt als er meerdere zittingen zijn, bijvoorbeeld in complexe juridische zaken of als er meerdere onderwerpen worden behandeld.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Wordt zelden gebruikt, maar kan informeel een korte of minder formele hoorzitting aanduiden. Vaak met een licht spottende of verkleinende ondertoon.
informeel
常见复合词
kinderhoorzitting
Een hoorzitting specifiek gericht op zaken die kinderen betreffen, zoals voogdij of kinderbescherming.
parlementaire hoorzitting
Een hoorzitting georganiseerd door het parlement om informatie te verzamelen over een bepaald onderwerp.
voorlopige hoorzitting
Een eerste hoorzitting om de stand van zaken te bespreken voordat een definitieve beslissing wordt genomen.
常见词组搭配
houden
Het werkwoord 'houden' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er een hoorzitting plaatsvindt.
uitstellen
Een hoorzitting kan worden uitgesteld om verschillende redenen, zoals ziekte of nieuwe informatie.
bijwonen
Betekent dat iemand aanwezig is bij de hoorzitting, vaak in een officiële rol.
verslag van de hoorzitting
Een officieel document dat de inhoud en uitkomst van de hoorzitting samenvat.
重要说明
- usage:'Hoorzitting' is bijna altijd een telbaar zelfstandig naamwoord. Het wordt zelden gebruikt zonder lidwoord of telwoord, behalve in sommige vaste uitdrukkingen zoals 'hoorzitting houden'.
- register:Informeel of in alledaagse taal wordt soms het woord 'verhoor' gebruikt, maar dit heeft een iets andere betekenis en connotatie (bijv. politieverhoor). 'Hoorzitting' is specifiek voor juridische of parlementaire procedures.
- countability:'Hoorzitting' is telbaar: je kunt spreken van 'één hoorzitting', 'twee hoorzittingen', enzovoort. Het wordt niet gebruikt als een ongeteld begrip.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。