单数形式
Het woord 'hufter' wordt altijd in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die zich asociaal of respectloos gedraagt. Het is een sterk negatief geladen woord.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud ('hufters') wordt het gebruikt om meerdere personen aan te duiden die zich asociaal gedragen. Het meervoud wordt vaak gebruikt om een groep of een algemeen probleem te beschrijven.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord wordt soms gebruikt om de persoon kleinerend of minder serieus te maken, vaak in een context waarin de persoon als irritant maar niet echt gevaarlijk wordt gezien. Kan ook gebruikt worden voor kinderen die zich asociaal gedragen.
informeel
常见复合词
hufterproof
iets dat zo stevig of goed ontworpen is dat zelfs een hufter het niet kapot kan maken
huftergedrag
asociaal of respectloos gedrag
常见词组搭配
asociaal
Wordt vaak gebruikt om het gedrag van de hufter te benadrukken.
respectloos
Geeft aan dat de persoon geen rekening houdt met anderen.
op straat
Veelvoorkomende context waarin hufters worden waargenomen.
in het verkeer
Een andere veelvoorkomende context voor huftergedrag.
重要说明
- usage:'Hufter' wordt bijna altijd gebruikt om mannen aan te duiden, hoewel het in theorie ook voor vrouwen gebruikt kan worden. Het is een sterk subjectief woord en wordt vaak gebruikt om frustratie of boosheid uit te drukken.
- countability:'Hufter' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden, afhankelijk van het aantal personen dat bedoeld wordt.
- register:Wees voorzichtig met het gebruik van 'hufter' in formele situaties of tegenover mensen die je niet goed kent. Het is een grof woord en kan als beledigend worden ervaren.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。