单数形式
'Huid' is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt als het gaat om de buitenste laag van het lichaam van mensen of dieren. Het kan zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'huiden' wordt vooral gebruikt als het gaat om de huid van dieren (bijvoorbeeld in de context van leer of bont). Voor mensen wordt het meervoud zelden gebruikt, tenzij in specifieke contexten zoals 'de huiden van verschillende patiënten'.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'huidje' wordt vaak gebruikt om iets kleins, dun of kwetsbaar aan te duiden. Het kan ook een affectieve (liefdevolle) of verkleinende betekenis hebben.
informeel
常见复合词
huidskleur
de kleur van iemands huid
huidverzorging
de zorg voor de huid
huidziekte
een ziekte van de huid
huidarts
een dokter die gespecialiseerd is in huidziekten
huidcrème
een crème voor de huid
常见词组搭配
gevoelige huid
Dit is een veelvoorkomende combinatie om aan te geven dat iemands huid snel reageert op prikkels zoals zon, kou of bepaalde producten.
huid beschermen
Een vaste uitdrukking om aan te geven dat je maatregelen neemt om schade aan de huid te voorkomen.
huid laten onderzoeken
Een vaste combinatie om aan te geven dat iemand zijn of haar huid door een professional laat controleren.
dikke huid
In deze context betekent het dat iemand niet snel gekwetst of beïnvloed wordt door negatieve opmerkingen. Het is een figuurlijke uitdrukking.
重要说明
- usage:In de context van mensen wordt 'huid' meestal in het enkelvoud gebruikt. Het meervoud 'huiden' komt vaker voor bij dieren, vooral als het gaat om dierenhuiden die worden verwerkt tot leer of bont.
- countability:'Huid' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft een mooie huid' (telbaar) versus 'Huid moet je goed verzorgen' (ontelbaar).
- irregular:Het diminutief 'huidje' wordt regelmatig gevormd, maar let op: het meervoud van 'huidje' is 'huidjes', niet 'huiden'.
- register:In figuurlijke uitdrukkingen zoals 'een dikke huid hebben' is het register informeel en betekent het dat iemand niet snel gekwetst raakt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。