单数形式
Het woord 'immigrant' wordt gebruikt om één persoon aan te duiden die naar een ander land verhuist om daar te wonen. Het is een de-woord, dus je gebruikt 'de immigrant'.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm van 'immigrant' is 'immigranten'. Je gebruikt dit om over meerdere immigranten te praten.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt, maar kan een gevoel van vertedering of medelijden uitdrukken. Het kan ook soms als kleinerend worden ervaren, dus wees voorzichtig met het gebruik.
informeel
常见复合词
arbeidsimmigrant
iemand die naar een ander land verhuist om te werken
kennisimmigrant
hoogopgeleide immigrant die naar een land komt om te werken in een specifiek vakgebied
immigrantenbeleid
het beleid van de overheid ten aanzien van immigranten
immigrantengemeenschap
een groep immigranten die in een bepaald gebied wonen
常见词组搭配
integratie
Dit woord wordt vaak gebruikt om te praten over hoe goed immigranten zich aanpassen aan de Nederlandse cultuur en samenleving.
asiel
Dit woord wordt gebruikt voor immigranten die bescherming zoeken omdat ze in hun eigen land gevaar lopen.
inburgering
Dit woord verwijst naar het proces waarbij immigranten leren over de Nederlandse taal, cultuur en wetten.
illegaal
Dit woord wordt gebruikt voor immigranten die zonder geldige verblijfsvergunning in Nederland zijn. Het is een gevoelig onderwerp en kan als negatief worden ervaren.
重要说明
- usage:Het woord 'immigrant' kan soms als gevoelig worden ervaren, afhankelijk van de context. Sommige mensen geven de voorkeur aan termen als 'nieuwkomer' of 'migrant' om negatieve associaties te vermijden.
- countability:'Immigrant' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één immigrant', 'twee immigranten', enzovoort.
- register:In formele teksten of gesprekken wordt soms het woord 'migrant' gebruikt in plaats van 'immigrant'. Beide woorden betekenen ongeveer hetzelfde, maar 'migrant' is iets neutraler.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。