单数形式
'Jongeman' wordt altijd in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden. Het is een mannelijk woord en verwijst naar een jonge man, meestal tussen de 15 en 30 jaar oud.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'jongemannen' is minder gebruikelijk dan het enkelvoud. In veel gevallen wordt in het meervoud eerder 'jongens' of 'jongeren' gebruikt, vooral in informele contexten.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Wordt gebruikt voor een jonge jongen (kind), niet specifiek voor een jongeman. 'Jongeman' heeft zelf geen direct diminutief, maar 'jongetje' kan soms informeel worden gebruikt voor een heel jonge man, vaak met een licht neerbuigende of vriendelijke ondertoon.
informeel
常见复合词
jongemannenmode
kledingstijl voor jonge mannen
jongemanstijd
de periode waarin iemand een jongeman is
常见词组搭配
vriendelijke
Wordt vaak gebruikt om een positieve eigenschap van een jongeman te benadrukken.
onervaren
Suggereert dat de jongeman weinig ervaring heeft, vaak in een werk- of levenscontext.
aanspreken
Informeel aanspreken van een jongere man, soms met een licht vaderlijke of neerbuigende ondertoon.
重要说明
- usage:'Jongeman' wordt vaak gebruikt in verhalen, beschrijvingen of formele contexten. In alledaagse spreektaal zeg je eerder 'jongen' of 'gast' (informeel).
- register:In formele teksten (bijv. krantenartikelen) of literaire contexten wordt 'jongeman' vaker gebruikt dan in informele gesprekken.
- countability:'Jongeman' is telbaar. Je kunt zeggen 'één jongeman', 'twee jongemannen', enzovoort, maar het meervoud wordt niet vaak gebruikt.
- irregular:Het meervoud 'jongemannen' is onregelmatig. Normaal gesproken eindigen woorden op '-man' in het meervoud op '-lieden' of '-lui' (bijv. 'koopman' → 'kooplieden'), maar 'jongemannen' is een uitzondering.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。