单数形式
Het woord 'jonkvrouw' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één adellijke vrouw aan te duiden. Het is een historisch begrip dat tegenwoordig vooral in sprookjes, verhalen en historische contexten voorkomt.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'jonkvrouwen' wordt gebruikt om meerdere adellijke vrouwen aan te duiden. Deze vorm is minder gebruikelijk in het dagelijks taalgebruik, maar komt voor in verhalen en historische teksten.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord wordt gebruikt om een gevoel van tederheid, kleinheid of soms ook minachting uit te drukken. In dit geval vaak teder of speels.
informeel
常见复合词
jonkvrouwelijk
betrekking hebbend op een jonkvrouw of adellijke vrouw
ridder-en-jonkvrouwspel
een spel waarbij kinderen ridder en jonkvrouw spelen
常见词组搭配
kasteel
Jonkvrouwen worden vaak geassocieerd met kastelen, omdat ze historisch gezien vaak in kastelen woonden.
ridder
In sprookjes en verhalen is de combinatie van een jonkvrouw en een ridder heel gebruikelijk.
bal
Bals waren belangrijke sociale evenementen waar jonkvrouwen vaak aanwezig waren.
trouw
Trouw is een belangrijke eigenschap die vaak aan jonkvrouwen wordt toegeschreven.
重要说明
- usage:'Jonkvrouw' is een archaïsch woord dat vooral in historische of literaire contexten voorkomt. In moderne taal wordt het zelden gebruikt, behalve in specifieke situaties zoals rollenspellen of historische reconstructies.
- countability:'Jonkvrouw' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden.
- register:Het gebruik van 'jonkvrouw' kan formeel overkomen. In informele gesprekken zou men eerder 'meisje' of 'vrouw' gebruiken, tenzij men specifiek verwijst naar de historische betekenis.
继续学习
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。