🇳🇱
感叹词
含义语法

基本形式

kanker
"Kanker, dat is niet eerlijk!"

/'kɑŋ.kər/

Een kwetsende uitroep; vaak gebruikt als vloek of om frustratie te uiten.

使用语境

  • Bij frustratie of boosheid.

    "Kanker, ik ben al uren aan het wachten!"

    Woede of frustratie. (Informeel)

  • Tijdens een ruzie of conflict.

    "Hij zei kanker tegen me, dat deed pijn."

    Agressie of irritatie. (Informeel)

变体

  • kankerker

    "Hij kwam binnen en zei kankerker naar iedereen."

    Nog sterker, vaak nog agressiever.

  • kankeren

    "Ze was weer aan het kankeren over het werk."

    Om te klagen of zeuren.

重要说明

  • cultural:Het gebruik van 'kanker' als vloek is in Nederland en Vlaanderen heel ongepast. Het kan ook als belediging worden gezien.
  • register:In formele situaties is het gebruik van 'kanker' absoluut niet gepast. Het is een grof en informeel woord.
  • usage:Het is gebruikelijk in dagen van frustratie, maar wordt niet aanbevolen om te gebruiken in gemengde gezelschappen.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。