单数形式
Het woord 'katholiek' als zelfstandig naamwoord verwijst naar een persoon die het katholicisme aanhangt. Het wordt vaak gebruikt om iemands religieuze overtuiging aan te geven.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'katholieken' verwijst naar meerdere personen die het katholicisme aanhangen. Het kan ook gebruikt worden om de groep als geheel aan te duiden.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en kan soms een neerbuigende of vertederende ondertoon hebben, afhankelijk van de context.
informeel
常见复合词
katholieke kerk
de officiële organisatie van het katholicisme
katholiek onderwijs
onderwijs dat gebaseerd is op katholieke waarden
katholieke feestdag
een feestdag die belangrijk is in het katholicisme
常见词组搭配
gelovig
Gebruikt om aan te geven dat iemand actief zijn geloof beoefent.
praktiserend
Benadrukt dat iemand zijn geloof actief uitoefent.
kerkganger
Geeft aan dat iemand regelmatig naar de kerk gaat.
traditie
Verwijst naar gebruiken en rituelen binnen het katholicisme.
重要说明
- usage:Als zelfstandig naamwoord wordt 'katholiek' vaak gebruikt om iemands religieuze identiteit te benadrukken. In veel alledaagse situaties zeggen mensen echter gewoon 'Hij/Zij is katholiek' zonder het lidwoord.
- countability:Het woord 'katholiek' is telbaar. Je kunt spreken over 'een katholiek' of 'veel katholieken'.
- register:In formele contexten, zoals in kerkelijke of academische teksten, wordt het zelfstandig naamwoord 'katholiek' vaker gebruikt. In informele gesprekken wordt vaak de bijvoeglijke vorm gebruikt (bijv. 'Hij is katholiek').
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。