单数形式
'Kerel' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt om één man aan te duiden. Het is een informeel woord en wordt vaak gebruikt in spreektaal.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'kerels' wordt gebruikt om meerdere mannen aan te duiden. Het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud en klinkt informeel.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'kereltje' wordt vaak gebruikt om een kleine jongen of een man met een vriendelijke, soms schattige of onschuldige uitstraling aan te duiden. Het kan ook een beetje neerbuigend klinken, afhankelijk van de context.
informeel
常见复合词
boerenkerel
een man van het platteland, vaak met een robuuste uitstraling
stoere kerel
een man die sterk en dapper overkomt
常见词组搭配
grote kerel
Wordt vaak gebruikt om een volwassen man of een jongen die groot is voor zijn leeftijd aan te duiden.
rare kerel
Wordt gebruikt om iemand aan te duiden die zich vreemd of ongewoon gedraagt.
goeie kerel
Wordt gebruikt om een aardige of betrouwbare man aan te duiden.
重要说明
- register:'Kerel' is een informeel woord en kan soms als grof of te familiair overkomen in formele of zakelijke situaties. Gebruik het alleen in informele gesprekken.
- usage:'Kerel' kan ook als aanspreekvorm worden gebruikt, vooral in informele gesprekken tussen mannen (bijv. 'Hé kerel, hoe gaat het?').
- countability:'Kerel' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het wordt meestal gebruikt om individuele mannen aan te duiden en heeft een meervoudsvorm ('kerels').
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。