单数形式
'Kluizenaar' is een zelfstandig naamwoord dat altijd met het lidwoord 'de' wordt gebruikt. Het verwijst naar één persoon die bewust alleen leeft, vaak uit religieuze of persoonlijke overtuiging.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm is 'kluizenaars'. Het wordt gebruikt als er meerdere mensen bedoeld worden die als kluizenaar leven.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt vaak gebruikt om een licht spottende of vertederende toon aan te geven, vooral als iemand zich afzijdig houdt zonder echt een kluizenaar te zijn.
informeel
常见复合词
kluizenaarsbestaan
het leven als kluizenaar
kluizenaarsleven
het leven van een kluizenaar
kluizenaarshut
een kleine, afgelegen woning van een kluizenaar
常见词组搭配
alleen
Het woord 'kluizenaar' wordt vaak gecombineerd met 'alleen' om de eenzaamheid te benadrukken.
afgelegen
Een kluizenaar woont vaak op een afgelegen plek, ver van andere mensen.
terugtrekken
Het werkwoord 'terugtrekken' past goed bij het idee van een kluizenaar die zich afzondert.
wereld
De combinatie met 'wereld' benadrukt dat de kluizenaar afstand neemt van de maatschappij.
重要说明
- usage:'Kluizenaar' wordt vaak figuurlijk gebruikt om iemand te beschrijven die zich sociaal afzondert, ook als die persoon niet letterlijk als kluizenaar leeft. Bijvoorbeeld: 'Sinds zijn scheiding is hij een echte kluizenaar geworden.'
- countability:'Kluizenaar' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan dus zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden.
- register:In formele of literaire contexten kan 'kluizenaar' verwijzen naar een historische of religieuze figuur, zoals een monnik die in afzondering leeft. In informele contexten kan het ook schertsend gebruikt worden.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。