单数形式
Koffiehoek is een zelfstandig naamwoord dat meestal in het enkelvoud wordt gebruikt. Het verwijst naar één specifieke plek waar koffie wordt gedronken, vaak op kantoor of in een openbare ruimte.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'koffiehoeken' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere van zulke plekken. Bijvoorbeeld: 'In dit gebouw zijn drie koffiehoeken.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het koffiehoekje klinkt kleiner, knusser of minder formeel. Vaak gebruikt voor een kleine, informele plek.
informeel
常见复合词
koffiehoekgesprek
een informeel gesprek in de koffiehoek
koffiehoekcultuur
de gewoonte om in de koffiehoek te praten en ideeën uit te wisselen
koffiehoekoverleg
een informeel overleg in de koffiehoek
常见词组搭配
gezellig
Koffiehoek wordt vaak gecombineerd met 'gezellig' om aan te geven dat het een prettige, informele plek is.
inrichten
'Inrichten' wordt vaak gebruikt om te praten over hoe de koffiehoek eruitziet of wordt aangepast.
kletsen
'Kletsen' past goed bij koffiehoek omdat het een informeel gesprek aangeeft.
pauze
Koffiehoek wordt vaak geassocieerd met pauzes, vooral op het werk.
重要说明
- usage:Koffiehoek wordt vooral gebruikt in werkomgevingen of openbare ruimtes zoals kantoren, scholen of ziekenhuizen. Het is minder gebruikelijk om thuis over een 'koffiehoek' te praten.
- countability:Koffiehoek is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het dus in het enkelvoud en meervoud gebruiken.
- register:In formele teksten of gesprekken wordt 'koffiehoek' soms vervangen door 'koffiecorner' of 'koffieplek', maar 'koffiehoek' is gebruikelijker in informele contexten.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。