单数形式
'Kraak' verwijst meestal naar één specifieke inbraak of bezetting. Het wordt vaak gebruikt in nieuwsberichten en politierapporten.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Kraken' verwijst naar meerdere gevallen van inbraak of bezetting. Het meervoud wordt vaak gebruikt in statistieken of algemene beschrijvingen.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'kraakje' wordt soms gebruikt om de ernst van de inbraak te bagatelliseren, vaak in informele context.
informeel
常见复合词
kraakpand
Een gebouw dat illegaal bezet is door krakers.
kraakbeweging
Een groep mensen die zich inzet voor het recht om lege panden te kraken.
kraakactie
Een geplande actie om een pand te kraken.
常见词组搭配
ernstige
'Ernstige' wordt vaak gebruikt om de omvang of impact van de kraak te benadrukken.
oplossen
'Oplossen' wordt gebruikt om aan te geven dat de zaak is uitgezocht of dat de daders zijn gepakt.
plegen
'Plegen' is een formeel werkwoord dat vaak in juridische contexten wordt gebruikt.
重要说明
- usage:'Kraak' kan zowel verwijzen naar een inbraak als naar het kraken (bezetten) van een leegstaand pand. De betekenis hangt af van de context.
- countability:'Kraak' is telbaar. Je kunt spreken van 'één kraak', 'twee kraken', enzovoort.
- register:In formele contexten, zoals juridische documenten, wordt vaak het werkwoord 'plegen' gebruikt in combinatie met 'kraak' (bijv. 'een kraak plegen').
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。