单数形式
'Kraak' in het enkelvoud verwijst meestal naar een enkel geluid of een specifiek voorval van kraken. Het kan ook verwijzen naar een scheur of barst in een materiaal.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Kraken' in het meervoud verwijst naar meerdere geluiden of meerdere scheuren/barsten. Het wordt vaak gebruikt om een reeks van kraakgeluiden te beschrijven.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'kraakje' wordt vaak gebruikt om een klein of licht kraakgeluid aan te duiden, of om het minder serieus te laten klinken. Het kan ook een gevoel van vertrouwdheid of genegenheid uitdrukken.
informeel
常见复合词
kraakpand
Een gebouw dat illegaal bezet wordt door krakers.
kraakhelder
Heel erg helder of duidelijk (vaak gebruikt voor geluid of een stem).
kraaknet
Heel erg netjes of schoon.
kraakbeweging
Een sociale beweging die zich bezighoudt met het kraken van gebouwen.
常见词组搭配
horen
'Kraak' wordt vaak gebruikt met 'horen' omdat het een geluid beschrijft dat je kunt waarnemen.
geluid
'Kraak' wordt vaak gecombineerd met 'geluid' om het specifieke type geluid te benadrukken.
hout
'Kraak' komt vaak voor in combinatie met materialen zoals 'hout', omdat deze materialen vaak kraakgeluiden maken.
ijzer
Net als 'hout' wordt 'ijzer' vaak genoemd in combinatie met 'kraak' om het materiaal aan te duiden dat het geluid maakt.
actie
In de context van krakers wordt 'kraak' vaak gecombineerd met 'actie' om een specifieke gebeurtenis aan te duiden.
重要说明
- usage:'Kraak' kan zowel een zelfstandig naamwoord zijn dat een geluid aanduidt (bijv. 'een kraak horen') als een scheur of barst in een materiaal (bijv. 'een kraak in het hout').
- countability:'Kraak' is telbaar. Je kunt spreken van 'een kraak' of 'meerdere kraken'. Het wordt niet gebruikt als een ontelbaar zelfstandig naamwoord.
- irregular:De meervoudsvorm van 'kraak' is regelmatig: 'kraken'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
- register:In de context van krakers en kraakpanden heeft 'kraak' een informele of activistische connotatie. In andere contexten (bijv. geluid of scheuren) is het register neutraal.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。