单数形式
Het woord 'kring' wordt meestal gebruikt om een groep mensen of een cirkelvormige opstelling aan te duiden. In de betekenis van 'groep' is het vaak abstract (bijv. een kring van vrienden).
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'kringen' wordt gebruikt om meerdere groepen of cirkels aan te duiden. Het kan ook verwijzen naar verschillende lagen of niveaus (bijv. in de samenleving).
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het kringetje geeft een gevoel van intimiteit of kleinschaligheid. Vaak gebruikt voor informele, sociale situaties.
informeel
常见复合词
vriendenkring
groep van vrienden
invloedskring
groep of gebied waar iemand invloed heeft
kringloop
proces dat zich herhaalt, bijvoorbeeld in de natuur of economie
kringgesprek
gesprek waarbij mensen in een cirkel zitten, vaak in een educatieve of therapeutische setting
常见词组搭配
vormen
Vaak gebruikt om aan te geven dat mensen fysiek een cirkel vormen.
breed
Gebruikt om aan te geven dat iemand veel verschillende mensen kent.
sluiten
Vaak gebruikt in symbolische of rituele contexten.
binnen de kring
Geeft aan dat iets gebeurt binnen een bepaalde groep.
重要说明
- usage:'Kring' kan zowel letterlijk (een fysieke cirkel) als figuurlijk (een groep mensen) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'Ze stonden in een kring' (letterlijk) vs. 'Hij heeft een grote kring van kennissen' (figuurlijk).
- countability:'Kring' is telbaar. Je kunt spreken van 'een kring', 'twee kringen', enzovoort. In de betekenis van 'groep' is het vaak abstract, maar het blijft telbaar.
- register:In formele contexten wordt 'kring' soms vervangen door synoniemen zoals 'groep', 'cirkel' of 'gezelschap'. Bijvoorbeeld: 'een kring van wetenschappers' vs. 'een groep wetenschappers'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。