单数形式
Het woord 'leiding' kan twee betekenissen hebben: 1) een buis of kabel waar iets doorheen stroomt (bijvoorbeeld water of elektriciteit), of 2) de persoon of groep die de verantwoordelijkheid heeft over iets of iemand (bijvoorbeeld een team of bedrijf).
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud 'leidingen' wordt meestal verwezen naar meerdere buizen of kabels. De betekenis van 'leiding' als 'leiderschap' wordt zelden in het meervoud gebruikt.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Wordt vaak gebruikt om iets kleiner of minder belangrijk te laten klinken, of om affectie uit te drukken.
informeel
常见复合词
waterleiding
buis waar water doorheen stroomt
gasleiding
buis waar gas doorheen stroomt
leidinggevende
iemand die de leiding heeft over anderen
leidingwater
water dat uit de kraan komt
elektriciteitsleiding
kabel waar stroom doorheen gaat
常见词组搭配
onder de leiding van
Gebruikt om aan te geven wie de verantwoordelijke persoon is.
de leiding nemen
Betekent dat iemand de verantwoordelijkheid op zich neemt om iets te organiseren of te leiden.
leiding geven aan
Betekent dat iemand een groep mensen aanstuurt of begeleidt.
kapotte leiding
Gebruikt om een leiding aan te duiden die niet meer werkt.
leiding leggen
Betekent dat leidingen worden geïnstalleerd.
重要说明
- irregular:Het woord 'leiding' heeft geen onregelmatige meervoudsvorm; het meervoud is altijd 'leidingen'.
- usage:In de betekenis van 'leiderschap' wordt 'leiding' vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'geven', 'hebben', 'nemen' of voorzetsels zoals 'onder'.
- countability:Als 'leiding' verwijst naar een buis of kabel, is het telbaar (bijvoorbeeld 'drie leidingen'). Als het verwijst naar leiderschap, is het meestal ontelbaar (bijvoorbeeld 'goede leiding is belangrijk').
- register:In formele contexten wordt vaak 'leidinggevende' gebruikt in plaats van 'leiding' als het gaat om een persoon die de leiding heeft.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。