Liefje
单数形式
'Liefje' is een informeel woord voor een geliefde of romantische partner. Het wordt vaak gebruikt in spreektaal en in informele geschreven taal, zoals berichtjes of brieven aan een partner. Het kan ook gebruikt worden als aanspreekvorm, vergelijkbaar met 'schat' of 'lieverd'.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Liefjes' wordt gebruikt om meerdere geliefden aan te duiden, maar het is minder gebruikelijk dan het enkelvoud. Het kan ook verwijzen naar meerdere romantische relaties of partners in het algemeen.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'liefjesje' wordt zelden gebruikt en klinkt overdreven schattig of plagerig. Het kan ook een beetje neerbuigend overkomen.
informeel
常见复合词
schat+liefje
een combinatie van koosnamen, vaak gebruikt voor een geliefde
ex-liefje
een voormalige geliefde
常见词组搭配
hebben
'Liefje hebben' betekent dat iemand een romantische relatie heeft. Vaak informeel en gebruikt in gesprekken over relaties.
zoeken
'Liefje zoeken' betekent dat iemand op zoek is naar een romantische partner. Vaak gebruikt in contexten van dating of relaties.
aanspreken
'Liefje' wordt vaak gebruikt als aanspreekvorm voor een geliefde of partner, vergelijkbaar met 'schat' of 'lieverd'.
重要说明
- usage:'Liefje' wordt vaak gebruikt als koosnaam voor een partner of geliefde. Het kan ook plagerig of ironisch gebruikt worden, bijvoorbeeld tussen vrienden.
- register:Wees voorzichtig met het gebruik van 'liefje' in formele situaties, omdat het erg informeel is. In zakelijke of officiële contexten is het niet gepast.
- countability:'Liefje' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als meervoud gebruikt worden, hoewel het meervoud minder vaak voorkomt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。