🇳🇱
het普通名词A2
含义语法

单数形式

Lijden is een zelfstandig naamwoord dat gaat over pijn of verdriet.

定冠词 (de/het)
het lijden
"Het lijden van de mensen is hartverscheurend."
不定冠词 (een)
een lijden
"Een lijden is moeilijk te begrijpen."
无冠词
lijden
"Lijden is een deel van het leven."

复数形式

De pluralis verwijst naar meerdere soorten of ervaringen van lijden.

定冠词 (de)
de lijden
"De lijden in de wereld zijn niet te tellen."
无冠词
lijden
"Sommige lijden zijn niet zichtbaar."

小称形式

het lijdenetje
"Het lijdenetje van de kinderen was kort maar hevig."

De diminutief vorm wordt zelden gebruikt; benadrukt de kwetsbaarheid.

informeel

常见复合词

  • het lijden aan

    "Hij heeft het lijden aan de ziekte heel hard."

    Een gevolg ervaren van pijn of ongemak.

  • geestelijk lijden

    "Geestelijk lijden is vaak moeilijker te zien dan lichamelijk lijden."

    Emotionele of psychische pijn.

常见词组搭配

  • lijden onder

    "Hij lijdt onder de slechte omstandigheden."

    Hier bedoelen we dat iemand pijn heeft door iets of iemand.

  • lijden met

    "Zij lijdt met de slachtoffers van de ramp."

    Dit betekent dat zij empathie voelt voor anderen die lijden.

重要说明

  • countability:Lijden is een onmeetbaar zelfstandig naamwoord.
  • register:Lijden kan zowel in een eenvoudige als in een formele context worden gebruikt.
  • usage:Lijden wordt vaak gebruikt in psychologische, religieuze en medische contexten.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。