Lijn
单数形式
'Lijn' wordt vaak gebruikt om een enkelvoudige streep of route aan te duiden. Het kan zowel letterlijk (een streep op papier) als figuurlijk (een richtlijn) gebruikt worden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Lijnen' wordt gebruikt als er meerdere strepen of routes zijn. Bijvoorbeeld: 'De lijnen op de weg' of 'Er zijn verschillende buslijnen in de stad.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'lijntje' wordt vaak gebruikt om iets kleins of minder belangrijk aan te duiden, of om vriendelijk te klinken.
informeel
常见复合词
buslijn
Een vaste route die een bus volgt.
telefoonlijn
Een verbinding voor telefoongesprekken.
luchtlijn
De kortste afstand tussen twee punten door de lucht.
haarlijn
Een hele dunne lijn, vaak gebruikt om fijne details aan te duiden.
productielijn
Een reeks machines of werkstations waar producten worden gemaakt.
常见词组搭配
trekken
'Trekken' wordt vaak gebruikt met 'lijn' om aan te geven dat je een lijn maakt.
dunne/dikke
Lijnen kunnen dun of dik zijn, afhankelijk van het doel.
rechte/kromme
Lijnen kunnen recht of krom zijn.
in lijn met
De uitdrukking 'in lijn met' betekent dat iets overeenkomt met iets anders.
op één lijn staan
Deze uitdrukking betekent dat mensen het met elkaar eens zijn.
重要说明
- usage:'Lijn' kan zowel letterlijk (een streep) als figuurlijk (een richtlijn of beleid) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'De lijn van het beleid' (figuurlijk) vs. 'Teken een lijn' (letterlijk).
- countability:'Lijn' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'één lijn', 'twee lijnen', enzovoort.
- register:In formele contexten wordt 'lijn' vaak gebruikt in combinatie met andere woorden om specifieke betekenissen aan te geven, zoals 'beleidslijn' of 'productielijn'. In informele contexten wordt het vaak eenvoudiger gebruikt, zoals in 'teken een lijn'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。