原形
'Linksom' betekent naar de linkerkant of in de richting van links. Het wordt vooral gebruikt bij het geven van aanwijzingen of het beschrijven van bewegingen. Bijvoorbeeld: 'De weg gaat linksom' of 'Draai linksom bij de kerk.'
句中位置
Voor het werkwoord (begin van de zin)
Benadrukt de richting als eerste actie of instructie.
Na het werkwoord (midden van de zin)
Neutrale positie, richting wordt als onderdeel van de handeling genoemd.
Achteraan in de zin (na tijd/plaats)
Richting wordt als laatste detail toegevoegd, vaak in instructies.
比较级
'Linksom' is een richtingaanwijzer en wordt niet vergeleken. Gebruik in plaats daarvan vergelijkingen met 'meer naar links' of 'verder linksom'.
最高级
Gebruik uitdrukkingen zoals 'helemaal linksom' of 'zo ver mogelijk linksom' om een extreme richting aan te geven.
常见搭配
搭配 "draaien"
'Linksom draaien' is een veelvoorkomende combinatie bij het geven van aanwijzingen.
搭配 "gaan"
'Linksom gaan' wordt gebruikt om een alternatieve route aan te geven.
搭配 "afslaan"
'Linksom afslaan' benadrukt het nemen van een bocht naar links.
搭配 "richting"
Combineert 'linksom' met een specifieke bestemming of oriëntatiepunt.
近义词
naar links
Iets algemener en minder specifiek dan 'linksom'. Wordt vaak gebruikt in dagelijkse taal.
linksaf
Vergelijkbaar met 'linksom', maar vaak gebruikt bij het nemen van een bocht of afslag. 'Linksaf' is iets gebruikelijker in Nederland.
aan de linkerkant
Beschrijft een positie in plaats van een beweging. Minder direct dan 'linksom'.
重要说明
- usage:'Linksom' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden van beweging zoals 'gaan', 'draaien', 'lopen' of 'fietsen'. Het is minder gebruikelijk in abstracte of figuurlijke betekenissen.
- position:In instructies staat 'linksom' vaak vooraan in de zin voor extra nadruk. Bijvoorbeeld: 'Linksom gaan we nu!'
- register:In formele teksten zoals verkeersreglementen of routebeschrijvingen wordt 'linksom' net zo vaak gebruikt als in informele gesprekken.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。