单数形式
'Lip' wordt in het enkelvoud gebruikt om één lip te beschrijven, bijvoorbeeld de bovenlip of onderlip. Het is een countable noun, dus je kunt er een lidwoord voor zetten.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Lippen' is de meervoudsvorm en wordt gebruikt om beide lippen samen te beschrijven. Het meervoud wordt vaak gebruikt in algemene beschrijvingen van iemands mond.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'lipje' wordt vaak gebruikt om tederheid, kwetsbaarheid of kleine afmetingen uit te drukken. Het kan ook speels of liefkozend overkomen.
informeel
常见复合词
lippenstift
cosmetisch product om de lippen te kleuren
bovenlip
de bovenste lip
onderlip
de onderste lip
lipbalsem
verzorgingsproduct voor droge lippen
lipafdruk
afdruk van de lippen, bijvoorbeeld op een glas
常见词组搭配
volle lippen
'Volle lippen' is een veelgebruikte combinatie om lippen te beschrijven die dik of gevuld zijn.
dunne lippen
'Dunne lippen' beschrijft lippen die smal of niet gevuld zijn.
op de lip bijten
Deze uitdrukking betekent dat iemand zenuwachtig of onzeker is.
lip lezen
Dit betekent dat iemand de bewegingen van de lippen volgt om te begrijpen wat er gezegd wordt.
een kus op de lip
Dit is een romantische of intieme handeling.
重要说明
- usage:In het Nederlands wordt 'lip' vaak in het meervoud gebruikt, zelfs als je het over één lip hebt in een algemene zin. Bijvoorbeeld: 'Ze heeft mooie lippen' kan zowel over beide lippen gaan als over de lippen in het algemeen.
- countability:'Lip' is countable, dus je kunt zeggen 'een lip' of 'twee lippen'. Het wordt echter zelden in het enkelvoud gebruikt zonder specificatie (bijv. 'bovenlip' of 'onderlip').
- irregular:Het meervoud van 'lip' is regelmatig: 'lippen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
- register:In formele contexten, zoals medische of wetenschappelijke teksten, wordt 'lip' of 'lippen' gebruikt. In informele contexten, zoals alledaagse gesprekken, wordt vaak het diminutief 'lipje' gebruikt om een gevoel van vertrouwdheid of tederheid uit te drukken.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。