单数形式
'Loon' in het enkelvoud wordt gebruikt om te praten over het salaris van één persoon of één situatie. Het is een het-woord, dus het krijgt het lidwoord 'het'.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Lonen' is de meervoudsvorm en wordt gebruikt als je over meerdere salarissen of salarisschalen praat. Het meervoud krijgt het lidwoord 'de'.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'loontje' wordt vaak informeel gebruikt om een klein of bescheiden salaris aan te duiden, soms met een licht positieve of speelse ondertoon.
informeel
常见复合词
minimumloon
het laagste loon dat wettelijk toegestaan is
brutoloon
het loon vóór aftrek van belastingen en premies
nettoloon
het loon na aftrek van belastingen en premies
uurloon
het loon per gewerkt uur
vakantieloon
extra loon dat wordt uitbetaald tijdens de vakantieperiode
常见词组搭配
loon + betalen
'Loon betalen' is een vaste combinatie die aangeeft dat de werkgever het salaris uitkeert.
loon + stijgen/dalen
Deze combinatie beschrijft veranderingen in het salaris.
loon + onderhandelen
'Loon onderhandelen' betekent dat je probeert een hoger salaris af te spreken.
loon + verdienen
'Loon verdienen' betekent dat je salaris ontvangt voor je werk.
loon + inhouden
'Loon inhouden' betekent dat er bedragen (zoals belastingen) van het salaris worden afgetrokken.
重要说明
- countability:'Loon' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt het in het enkelvoud en meervoud gebruiken (bijv. 'een loon', 'twee lonen').
- usage:In het dagelijks taalgebruik wordt 'loon' vaak vervangen door 'salaris', vooral in informele contexten. Beide woorden betekenen ongeveer hetzelfde, maar 'salaris' wordt vaker gebruikt.
- irregular:De meervoudsvorm van 'loon' is regelmatig: 'lonen'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
- register:In formele documenten (bijv. arbeidscontracten) wordt vaak 'loon' gebruikt, terwijl in informele gesprekken 'salaris' of 'loontje' gebruikelijker is.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。