🇳🇱
de普通名词
含义语法

单数形式

De term 'loop' wordt vaak gebruikt in contexten zoals waterlopen, bewegingen of routes.

定冠词 (de/het)
de loop
"De loop van de rivier is heel kronkelig."
不定冠词 (een)
een loop
"Ik volgde een loop door het bos."
无冠词
loop
"Loop is belangrijk voor de afwatering."

复数形式

'Lopen' refereert aan meerdere trajecten of ontwikkelingsroutes.

定冠词 (de)
de lopen
"De lopen van verschillende gebeurtenissen zijn moeilijk te voorspellen."
无冠词
lopen
"Veel lopen zijn van historische betekenis."

小称形式

loopje
"We maakten een kort loopje naar het park."

Klein en informeel traject of gang.

informeel

常见复合词

  • loopbaan

    "Hij heeft een succesvolle loopbaan als advocaat."

    carrière

  • looptocht

    "We organiseren een jaarlijkse looptocht voor het goede doel."

    wandeltocht

  • looproute

    "Er is een mooie looproute door het natuurgebied."

    vastgestelde route om te lopen

常见词组搭配

  • rijzen

    "De loop rijzen van de rivier bij regenachtig weer."

    Rijzen betekent dat de loop stijgt.

  • versperren

    "De loop werd versperd door omgevallen bomen."

    Versperren betekent blokkeren.

  • nemen

    "Je moet de loop van de discussie serieus nemen."

    Iets serieus nemen in de context van ontwikkeling.

重要说明

  • usage:'Loop' heeft meerdere betekenissen afhankelijk van de context, zoals een kanaal, traject of mechanisme.
  • register:Hoewel 'loop' vaak neutraal is, kan de context het register beïnvloeden.
  • countability:'Loop' kan zowel telbaar als ontelbaar zijn afhankelijk van de betekenis (bijv. een loop, de loop van een rivier).

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。