Maat
单数形式
'Maat' in het enkelvoud kan verwijzen naar een specifieke grootte (bijv. kledingmaat) of naar een vriend (informeel). Het wordt vaak gebruikt in winkels of bij het maken van kleding.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Maten' verwijst meestal naar meerdere groottes, bijvoorbeeld in een winkel waar verschillende kledingmaten beschikbaar zijn.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'maatje' wordt vaak gebruikt om een kleinere maat of een vriendschappelijke term (vriend) aan te duiden. Het geeft een informeel en vriendelijk gevoel.
informeel
常见复合词
kledingmaat
de grootte van kledingstukken
schoenmaat
de grootte van schoenen
maatregel
een actie of beslissing om een probleem op te lossen
maatstaf
een standaard of criterium om iets te beoordelen
常见词组搭配
nemen (maat nemen)
'Maat nemen' betekent het opmeten van iemands lichaam om kleding op maat te maken.
passen (goede maat passen)
Een 'goede maat' betekent dat iets precies past.
vriend (goede maat)
Informeel betekent 'maat' ook 'vriend'.
houden (de maat houden)
'De maat houden' betekent het ritme aanhouden in muziek.
重要说明
- usage:'Maat' kan zowel 'grootte' als 'vriend' betekenen. De betekenis hangt af van de context. Bijvoorbeeld: 'Hij is mijn maat' (vriend) vs. 'Wat is jouw maat?' (grootte).
- countability:'Maat' is telbaar als het om groottes gaat (bijv. 'verschillende maten'). Als het 'vriend' betekent, is het meestal enkelvoud, maar meervoud ('maten') kan ook gebruikt worden.
- register:In formele contexten wordt 'maat' bijna altijd gebruikt voor 'grootte'. De betekenis 'vriend' is informeel en komt vooral in spreektaal voor.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。