Maat
单数形式
'Maat' in het enkelvoud wordt vaak gebruikt om de grootte van kleding, schoenen of andere voorwerpen aan te duiden. Het kan ook 'vriend' betekenen in informeel taalgebruik.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Maten' wordt gebruikt om meerdere groottes of afmetingen aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'Deze winkel heeft veel verschillende maten.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'maatje' wordt vaak gebruikt om een kleinere maat of een vriendschappelijke term (bijv. 'vriend') aan te duiden. Het voegt een gevoel van vertrouwdheid of vriendelijkheid toe.
informeel
常见复合词
kledingmaat
kledingmaat betekent de grootte van kledingstukken
schoenmaat
schoenmaat betekent de grootte van schoenen
maatregel
maatregel betekent een actie of beslissing om een probleem op te lossen
maatbeker
maatbeker is een beker met maatverdeling om ingrediënten af te meten
常见词组搭配
nemen (maat nemen)
'Maat nemen' betekent het opmeten van iemands lichaam voor kleding.
houden (maat houden)
'Maat houden' betekent dat iets zijn grootte behoudt, bijvoorbeeld na het wassen.
vriend (goede maat)
In informeel taalgebruik betekent 'maat' ook 'vriend'.
te groot/te klein
Vaak gebruikt om aan te geven dat iets niet past qua grootte.
重要说明
- usage:In de betekenis van 'vriend' wordt 'maat' vooral in informeel taalgebruik gebruikt, vaak in mannelijke contexten (bijv. 'mijn maat').
- countability:'Maat' is telbaar als het gaat om groottes (bijv. 'drie maten'). In de betekenis van 'maatregel' is het ook telbaar (bijv. 'verschillende maatregelen').
- irregular:Het woord 'maatregel' is een veelvoorkomend samengesteld woord met 'maat', maar let op: het betekent iets anders (een actie of beslissing).
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。