🇨🇳

Maatschappij

de普通名词A2
含义语法

单数形式

'Maatschappij' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat over het algemene concept van samenleving of een specifieke organisatie. Het is een abstract begrip dat verwijst naar de manier waarop mensen samenleven en georganiseerd zijn.

定冠词 (de/het)
不定冠词 (een)
无冠词

复数形式

Het meervoud 'maatschappijen' wordt gebruikt als het gaat over meerdere specifieke organisaties of samenlevingen. Bijvoorbeeld: verschillende bedrijven of samenlevingen in verschillende landen.

定冠词 (de)
无冠词

小称形式

Het diminutief 'maatschappijtje' wordt gebruikt om een kleine, vaak informele of minder serieuze organisatie aan te duiden. Het kan ook een licht spottende of liefkozende ondertoon hebben.

informeel

常见复合词

  • maatschappijkritiek

    kritiek op de maatschappij

  • maatschappijleer

    schoolvak over de maatschappij

  • verzekeringsmaatschappij

    bedrijf dat verzekeringen aanbiedt

  • luchtvaartmaatschappij

    bedrijf dat vluchten aanbiedt

常见词组搭配

  • verandering

    'Verandering' wordt vaak gebruikt met 'maatschappij' om aan te geven dat er iets fundamenteel anders wordt in hoe mensen samenleven.

  • probleem

    'Probleem' wordt vaak gecombineerd met 'maatschappij' om sociale kwesties te benoemen.

  • structuur

    'Structuur' verwijst naar de manier waarop de maatschappij georganiseerd is.

  • verantwoordelijkheid

    'Verantwoordelijkheid' benadrukt de rol die individuen of groepen hebben binnen de maatschappij.

重要说明

  • usage:'Maatschappij' kan zowel verwijzen naar het algemene concept van samenleving (abstract) als naar een specifieke organisatie, zoals een bedrijf (concreet). Bijvoorbeeld: 'De maatschappij heeft regels' (abstract) vs. 'Hij werkt bij een verzekeringsmaatschappij' (concreet).
  • countability:Als 'maatschappij' verwijst naar het algemene concept van samenleving, is het meestal ontelbaar (je gebruikt het zonder lidwoord of in het enkelvoud). Als het verwijst naar een specifieke organisatie, is het telbaar (je kunt het in het meervoud gebruiken).
  • register:In formele contexten wordt 'maatschappij' vaak gebruikt in combinatie met abstracte begrippen zoals 'structuur', 'verandering' of 'verantwoordelijkheid'. In informele contexten kan het diminutief 'maatschappijtje' gebruikt worden om een kleine, vaak minder serieuze organisatie aan te duiden.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。