Meisje
基本形式
ˈmɛi̯s.jə
een liefdevolle of vrolijke aanroep van of tegen een jonge vrouw
使用语境
bij het begroeten van een vriendin
blij (informeel)
in een gesprek met een groep vrienden
flirterig (informeel)
in een lieflijke of speelse context
verliefd (informeel)
变体
meisje, toch
uitdrukking van verrassing of genegenheid
welk meisje?
verbaasde reactie
重要说明
- usage:'Meisje' wordt vaak gebruikt in informele situaties, zoals onder vrienden.
- register:'Meisje' is altijd informeel en wordt meestal niet in formele situaties gebruikt.
- cultural:In de Nederlandse cultuur kan 'meisje' ook een speelse of flirterige connotatie hebben, afhankelijk van de toon en context.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。