单数形式
'Metafoor' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als je het over één specifieke metafoor hebt. Bijvoorbeeld: 'Deze metafoor is erg origineel.'
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'metaforen' gebruik je als je het over meerdere metaforen hebt. Bijvoorbeeld: 'Deze tekst bevat veel metaforen.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'metafoortje' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat de metafoor klein, schattig of minder serieus is. Het kan ook een speelse of informele toon aangeven.
informeel
常见复合词
doodmetafoor
Een metafoor die zo vaak gebruikt is dat hij niet meer als beeldend wordt ervaren.
metafoorgebruik
Het gebruik van metaforen.
常见词组搭配
gebruiken
Het werkwoord 'gebruiken' wordt vaak gecombineerd met 'metafoor' om aan te geven dat iemand metaforen in zijn taal toepast.
rijk aan
De uitdrukking 'rijk aan metaforen' betekent dat er veel metaforen in een tekst voorkomen.
beeldspraak
'Beeldspraak' is een overkoepelende term voor stijlfiguren zoals metaforen, vergelijkingen en personificaties.
重要说明
- usage:'Metafoor' is een countable noun (telbaar zelfstandig naamwoord). Je kunt dus zeggen 'één metafoor', 'twee metaforen', enzovoort.
- register:In formele of literaire teksten wordt 'metafoor' vaker gebruikt dan in alledaagse, informele gesprekken. In informele taal kun je soms 'beeld' of 'vergelijking' gebruiken in plaats van 'metafoor'.
- countability:Hoewel 'metafoor' meestal telbaar is, kun je het soms ook in het enkelvoud gebruiken om het concept in het algemeen aan te duiden, bijvoorbeeld: 'Metafoor speelt een belangrijke rol in poëzie.'
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。