单数形式
'Middel' in het enkelvoud verwijst meestal naar één specifiek hulpmiddel, medicijn of methode. Het kan zowel concreet (bijv. een schoonmaakmiddel) als abstract (bijv. een middel om een doel te bereiken) zijn.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Middelen' in het meervoud verwijst vaak naar meerdere hulpmiddelen, methoden of financiële mogelijkheden. Het wordt ook gebruikt in meer formele of abstracte contexten, zoals 'de middelen van de overheid'.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'middeltje' wordt vaak gebruikt om iets kleins of minder serieus aan te duiden, soms ook met een licht negatieve of ironische ondertoon.
informeel
常见复合词
schoonmaakmiddel
product om schoon te maken
vervoermiddel
middel om je te verplaatsen, zoals een fiets of auto
betalingsmiddel
middel om mee te betalen, zoals geld of een creditcard
voorbehoedsmiddel
middel om zwangerschap te voorkomen
communicatiemiddel
middel om te communiceren, zoals een telefoon of e-mail
常见词组搭配
tegen
'Middel' wordt vaak gevolgd door 'tegen' om aan te geven waar het tegen werkt of voor bedoeld is.
om te
'Middel' wordt vaak gebruikt met 'om te' om het doel aan te geven.
effectief
Een veelvoorkomende combinatie om aan te geven dat het middel goed werkt.
gebruiken
'Gebruiken' is een veelgebruikt werkwoord met 'middel'.
beschikbaar
Wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er opties zijn.
重要说明
- countability:'Middel' is meestal telbaar (bijv. 'een middel', 'twee middelen'). In sommige abstracte betekenissen kan het ook ontelbaar zijn, zoals in 'middel en doel' (waar het een concept aanduidt).
- usage:In de betekenis van 'medicijn' of 'drugs' kan 'middel' soms een negatieve bijklank krijgen, vooral in informele contexten (bijv. 'hij gebruikt sterke middelen').
- irregular:De meervoudsvorm 'middelen' is regelmatig, maar let op dat het lidwoord verandert van 'het' naar 'de'.
- register:In formele contexten, zoals in de economie of politiek, wordt 'middelen' vaak gebruikt om financiële of beleidsmatige mogelijkheden aan te duiden (bijv. 'de beschikbare middelen').
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。