单数形式
Het woord 'mierenneuker' verwijst naar iemand die zich ergert over onbelangrijke details.
- 定冠词 (de/het)
- de mierenneuker
- "De mierenneuker zat de hele dag over details te zeuren."
- 不定冠词 (een)
- een mierenneuker
- "Hij is echt een mierenneuker als het aankomt op grammatica."
- 无冠词
- mierenneuker
- "Mierenneuker wordt vaak gebruikt als grap."
复数形式
De meervoudsvorm is 'mierenneukers', gebruikt voor groepen of meerdere individuen die te pietluttig zijn.
- 定冠词 (de)
- de mierenneukers
- "De mierenneukers maakten ruzie over onbelangrijke punten."
- 无冠词
- mierenneukers
- "Er waren overal mierenneukers die kritiek gaven."
小称形式
Het gebruik van het diminutief kan zowel vriendelijk als kleinerend zijn, afhankelijk van de context.
informeel
常见复合词
mierenneukerij
"Zijn rapport is vol met mierenneukerij."
overdreven aandacht aan details
常见词组搭配
detail
"Hij heeft een obsessie voor details, een echte mierenneuker."
Focus op kleine en vaak onbelangrijke details.
kritiek
"Ze gaf mierenneukerige kritiek op elk klein stukje werk."
Overdreven en pietluttige kritiek geven.
重要说明
- register:'Mierenneuker' is een informeel en enigszins grof woord. Het kan als beledigend overkomen.
- usage:Het woord wordt meestal in informele contexten gebruikt om iemand negatief te beschrijven als te pietluttig.
- irregular:Het woord komt van 'mieren' (ant) en 'neuker' (one who bugs), wat letterlijk betekent 'ant-fucker', doch wordt figuurlijk gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。