Milieu
单数形式
'Milieu' is een zelfstandig naamwoord dat meestal enkelvoudig wordt gebruikt. Het kan verwijzen naar de natuurlijke omgeving (het ecosysteem) of naar een sociale omgeving (de groep waarin iemand leeft).
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'milieus' wordt vooral gebruikt als het gaat om verschillende sociale omgevingen of groepen. Het meervoud voor de natuurlijke betekenis ('milieus') is zeldzaam.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms ironisch. Het kan verwijzen naar een kleine, vaak hechte sociale groep.
informeel
常见复合词
milieuprobleem
een probleem dat het milieu (natuur) aantast
milieubescherming
het beschermen van het milieu (natuur)
milieuvriendelijk
goed voor het milieu (natuur)
milieubeweging
een groep mensen die strijdt voor het milieu (natuur)
sociaal milieu
de sociale omgeving waarin iemand opgroeit of leeft
常见词组搭配
beschermen
Het woord 'milieu' wordt vaak gecombineerd met werkwoorden die bescherming of zorg uitdrukken.
vervuiling
'Milieu' wordt vaak genoemd in combinatie met vervuiling, omdat dit een veelvoorkomend milieuprobleem is.
bewust
Dit betekent dat iemand veel aandacht heeft voor het milieu en probeert het te beschermen.
wetgeving
In formele contexten wordt 'milieu' vaak genoemd in combinatie met wetgeving of beleid.
opgroeien in
Dit verwijst naar de sociale omgeving waarin iemand is opgegroeid.
重要说明
- usage:'Milieu' kan zowel de natuurlijke omgeving als een sociale omgeving betekenen. De betekenis wordt meestal duidelijk uit de context. Bijvoorbeeld: 'Het milieu is vervuild' (natuur) vs. 'Hij komt uit een rijk milieu' (sociaal).
- countability:Als 'milieu' naar de natuur verwijst, is het meestal ontelbaar (bijv. 'Het milieu is belangrijk'). Als het naar een sociale omgeving verwijst, kan het wel telbaar zijn (bijv. 'verschillende milieus').
- irregular:Het meervoud 'milieus' wordt soms als informeel of minder gebruikelijk beschouwd, vooral in de betekenis van 'natuurlijke omgeving'. In formele teksten wordt vaak een omschrijving gebruikt, zoals 'milieuproblemen' in plaats van 'milieus'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。