单数形式
'Minnaar' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die een romantische of seksuele relatie heeft buiten een huwelijk of vaste relatie. Het kan ook in algemene zin gebruikt worden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'minnaars' wordt gebruikt om meerdere minnaars aan te duiden. Het is een regelmatig meervoud met '-s'.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'minnaartje' wordt vaak gebruikt om een lichte, soms spottende of vertederende toon aan te geven. Het kan ook duiden op een minder serieuze of jonge minnaar.
informeel
常见复合词
minnares
vrouwelijke vorm van minnaar
buitenminnaar
minnaar buiten een vaste relatie
hofminnaar
minnaar aan het hof, vaak historisch
常见词组搭配
geheime minnaar
De combinatie 'geheime minnaar' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat de relatie verborgen wordt gehouden.
jaloerse minnaar
'Jaloerse minnaar' benadrukt dat de minnaar veel jaloezie toont.
verliefde minnaar
'Verliefde minnaar' geeft aan dat de minnaar erg verliefd is.
重要说明
- usage:'Minnaar' wordt vaak gebruikt in contexten waar sprake is van een buitenechtelijke relatie of een affaire. Het kan een negatieve bijklank hebben, afhankelijk van de context.
- countability:'Minnaar' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één minnaar', 'twee minnaars', enzovoort.
- register:In formele of literaire teksten kan 'minnaar' een meer neutrale of zelfs positieve connotatie hebben, terwijl het in alledaagse spraak soms als negatief of informeel wordt ervaren.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。