单数形式
'Misdaad' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om te verwijzen naar een specifieke daad of het algemene concept van crimineel gedrag.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Misdaden' wordt gebruikt om te praten over meerdere specifieke criminele daden.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'misdaadje' wordt vaak gebruikt om een kleine of minder ernstige misdaad aan te duiden. Het kan ook een beetje speels of bagatelliserend overkomen.
informeel
常见复合词
misdaadbestrijding
De inspanningen om misdaad te voorkomen en te bestrijden.
misdaadgolf
Een periode waarin veel misdaden worden gepleegd.
misdaadverslaggeving
Het rapporteren over misdaden in de media.
zware misdaad
Ernstige misdaden zoals moord of verkrachting.
常见词组搭配
plegen
Het werkwoord 'plegen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'misdaad' om aan te geven dat iemand een misdaad begaat.
oplossen
'Oplossen' wordt gebruikt om aan te geven dat een misdaad is uitgezocht en afgerond.
slachtoffer
'Slachtoffer' verwijst naar de persoon die schade heeft geleden door de misdaad.
verdachte
'Verdachte' is de persoon die wordt verdacht van het plegen van de misdaad.
重要说明
- usage:'Misdaad' is een telbaar zelfstandig naamwoord, wat betekent dat het zowel in het enkelvoud als meervoud kan voorkomen.
- register:In formele contexten, zoals juridische documenten of nieuwsberichten, wordt 'misdaad' vaak gebruikt in combinatie met formele werkwoorden zoals 'plegen' of 'onderzoeken'.
- countability:Hoewel 'misdaad' telbaar is, wordt het in algemene zin vaak zonder lidwoord gebruikt, bijvoorbeeld: 'Misdaad is een groot probleem in deze stad.'
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。