单数形式
'Misdrijf' is een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een strafbaar feit. Het wordt vaak gebruikt in juridische en formele contexten.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm van 'misdrijf' is 'misdrijven'. Deze vorm wordt gebruikt om te praten over meerdere strafbare feiten.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Wordt gebruikt om een minder ernstig misdrijf aan te duiden, vaak in informele context.
informeel
常见复合词
zwaar misdrijf
een ernstig misdrijf
misdrijf tegen de menselijkheid
een misdrijf dat ernstig inbreuk maakt op de rechten van mensen
misdrijfstatistiek
statistieken over misdrijven
computermisdrijf
een misdrijf gepleegd met of via computers
常见词组搭配
plegen
Het werkwoord 'plegen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'misdrijf' om aan te geven dat iemand een misdaad begaat.
vervolgen
'Vervolgen' betekent dat de overheid juridische stappen onderneemt tegen iemand die een misdrijf heeft gepleegd.
onderzoeken
Het werkwoord 'onderzoeken' wordt gebruikt om aan te geven dat de politie of justitie probeert uit te vinden wat er precies is gebeurd.
slachtoffer
'Slachtoffer' verwijst naar de persoon die schade heeft geleden door het misdrijf.
重要说明
- usage:'Misdrijf' wordt vaak gebruikt in combinatie met juridische termen en in officiële taal. In dagelijks taalgebruik zeggen mensen vaak 'misdaad'.
- countability:'Misdrijf' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'een misdrijf' of 'twee misdrijven'.
- register:In formele contexten, zoals rechtbankverslagen of politiecommunicatie, wordt 'misdrijf' gebruikt. In informele gesprekken wordt meestal 'misdaad' gezegd.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。