单数形式
'Munt' kan zowel 'een geldstuk' als 'het kruid munt' betekenen. In de betekenis van 'geldstuk' is het meestal telbaar (je kunt 'een munt' of 'twee munten' hebben). In de betekenis van 'kruid' kan het zowel telbaar als ontelbaar zijn (bijv. 'Ik koop munt' vs. 'Ik koop een bosje munt').
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'munten' wordt gebruikt voor meerdere geldstukken. Voor het kruid 'munt' wordt het meervoud minder vaak gebruikt, maar het kan wel (bijv. 'verschillende soorten munten').
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'munttje' wordt vaak gebruikt voor kleine geldstukken of om iets schattig of informeel aan te duiden. Bij het kruid 'munt' wordt het diminutief minder vaak gebruikt, maar kan het wel voorkomen (bijv. 'een munttje in de thee').
informeel
常见复合词
muntstuk
een stuk muntgeld (coin)
munteenheid
de officiële valuta van een land (currency unit)
muntcollectie
een verzameling munten
pepermunt
een soort snoep of kruid met muntsmaak
muntolie
olie gemaakt van munt, vaak gebruikt in aromatherapie
常见词组搭配
wisselen
'Munt wisselen' betekent dat je een munt omruilt voor papiergeld of andere munten.
verzamelen
'Munten verzamelen' is een hobby waarbij mensen munten uit verschillende tijden of landen bij elkaar zoeken.
inwerpen
'Een munt inwerpen' betekent dat je een munt in een automaat of apparaat doet om iets te activeren.
thee
'Muntthee' is thee met munt erin, vaak vers of gedroogd.
smaak
'Muntsmaak' verwijst naar de frisse smaak van munt, vaak gebruikt in snoep, tandpasta of dranken.
重要说明
- irregular:Het woord 'munt' heeft twee verschillende betekenissen: 1) een geldstuk, 2) het kruid munt. Deze betekenissen hebben soms verschillende grammaticale eigenschappen (bijv. telbaarheid).
- usage:In de betekenis van 'geldstuk' is 'munt' bijna altijd telbaar. In de betekenis van 'kruid' kan het zowel telbaar als ontelbaar zijn, afhankelijk van de context.
- countability:'Munt' als geldstuk is telbaar (je kunt 'drie munten' tellen). Als kruid is het soms ontelbaar (bijv. 'Ik gebruik munt'), maar het kan ook telbaar zijn (bijv. 'Ik koop twee bosjes munt').
- register:In formele contexten (bijv. economie) wordt 'munt' vaak gebruikt in combinatie met andere formele woorden zoals 'munteenheid' of 'valuta'. In informele contexten wordt het diminutief 'munttje' vaak gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。