原形
'Naartoe' wordt gebruikt om de richting of bestemming van een beweging aan te geven. Het benadrukt waar iemand of iets naartoe gaat. Het is een informeel woord en wordt vaak in spreektaal gebruikt.
句中位置
eindpositie (na het werkwoord of object)
Benadrukt de richting of bestemming.
na het werkwoord (in samengestelde zinnen)
Legt nadruk op de handeling en richting.
in combinatie met 'gaan', 'lopen', 'rijden' etc.
Gebruikelijk in combinatie met bewegingswerkwoorden.
比较级
'Naartoe' is een richtingsbijwoord en wordt niet vergeleken. Gebruik in plaats daarvan vergelijkingen met woorden zoals 'sneller' of 'verder' (bijv. 'Ik loop sneller naar huis naartoe').
最高级
'Naartoe' wordt niet in de overtreffende trap gebruikt. Richting wordt meestal uitgedrukt met andere woorden (bijv. 'het verst naar het noorden naartoe').
常见搭配
搭配 "gaan"
'Gaan' wordt vaak gecombineerd met 'naartoe' om de beweging naar een bestemming te benadrukken.
搭配 "lopen"
'Lopen' en 'naartoe' geven samen een duidelijke richting aan.
搭配 "rijden"
'Rijden' wordt gebruikt voor vervoer per auto, fiets of ander voertuig.
搭配 "willen"
'Willen' + 'naartoe' drukt een wens of intentie uit om ergens heen te gaan.
搭配 "moeten"
'Moeten' + 'naartoe' geeft een verplichting aan om ergens heen te gaan.
近义词
heen
'Heen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'gaan' of 'reizen' en legt minder nadruk op de bestemming. Het is neutraler dan 'naartoe'.
naar
'Naar' is formeler en wordt vaak in schrijftaal gebruikt. Het geeft alleen de richting aan zonder nadruk op de beweging zelf.
重要说明
- usage:'Naartoe' wordt vaak weggelaten in informele spreektaal, vooral als de richting al duidelijk is (bijv. 'Ik ga naar huis' in plaats van 'Ik ga naar huis naartoe').
- position:In vraagzinnen kan 'naartoe' ook aan het begin staan voor extra nadruk (bijv. 'Naartoe ga je morgen?'). Dit is echter minder gebruikelijk.
- register:In formele teksten of officiële documenten wordt 'naartoe' meestal vervangen door 'naar' of een andere formulering.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。