单数形式
'Nieuwtje' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als je het hebt over één stukje nieuws. Het is een informeel woord voor een klein of persoonlijk bericht.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Nieuwtjes' gebruik je als je het hebt over meerdere stukjes nieuws. Bijvoorbeeld: 'Er zijn veel nieuwtjes deze week.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het woord 'nieuwtje' is al een verkleinwoord. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het nieuws klein, persoonlijk of informeel is. Een extra verkleinvorm (zoals 'nieuwtjesje') wordt bijna nooit gebruikt.
常见复合词
roddelnieuwtje
een klein, vaak onbelangrijk of onbevestigd nieuwtje, meestal over iemands persoonlijke leven
familienieuwtje
een nieuwtje dat binnen een familie wordt gedeeld
常见词组搭配
vertellen
'Nieuwtje vertellen' is een vaste combinatie. Het betekent dat je iemand informeel nieuws deelt.
verspreiden
'Nieuwtje verspreiden' betekent dat het nieuws snel aan veel mensen wordt doorverteld.
leuk
'Leuk nieuwtje' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het nieuws positief is.
verrassend
'Verrassend nieuwtje' betekent dat het nieuws onverwacht is.
重要说明
- countability:'Nieuwtje' is telbaar. Je kunt het dus in het enkelvoud en meervoud gebruiken. Bijvoorbeeld: 'een nieuwtje' of 'twee nieuwtjes'.
- usage:'Nieuwtje' wordt vaak gebruikt in informele contexten. Het kan zowel positief als negatief nieuws aanduiden, maar het heeft vaak een licht of persoonlijk karakter.
- irregular:'Nieuwtje' is al een verkleinwoord (van 'nieuws'). Het heeft geen aparte verkleinvorm zoals 'nieuwtjesje'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。