基本用法
subordinating - Nu betekent 'op dit moment' of 'aangezien'.
用法模式
Tijd aangeven
"Nu de school is afgelopen, ga ik naar huis."
Nu + bijzin - Het geeft aan dat iets gebeurt tijdens of kort na een bepaalde gebeurtenis.
Conditionele oorzaak
"Nu je hier bent, kunnen we beginnen."
Nu + bijzin - Het legt een oorzaak-gevolg relatie uit. Voorwaarde voor de actie in de hoofdzin is voldaan in de bijzin.
语序
[Nu] [bijzin] [hoofdzin]
"Nu we klaar zijn, kunnen we weg."
De bijzin komt eerst en bepaalt de situatie voor de inhoud van de hoofdzin.
[Hoofdzin] [nu] [bijzin]
"We kunnen weg nu we klaar zijn."
De hoofdzin komt eerst en daarna volgt de uitleg van de situatie in de bijzin.
常见搭配
Nu... dan...
"Nu we hier zijn, kunnen we dan vertrekken?"
Gebruikt om een directe vervolgstap na het genoemde feit in te luiden.
重要说明
- usage:'Nu' als voegwoord kan zowel een tijdsverband als een conditioneel verband aangeven.
- syntax:In de bijzin gevolgd door een werkwoord op de tweede plek. Bij gebruik in hoofdzinnen is er geen verandering in woordvolgorde.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。