🇳🇱
感叹词A1
含义语法

基本形式

nu
"Nu gaan we beginnen met de les."

nʏ

now

使用语境

  • Zeggen dat iets nu moet gebeuren.

    "Nu moet je echt komen!"

    Dringendheid (informeel)

  • Aanroepen van aandacht of een verandering.

    "Nu, laten we het over iets anders hebben."

    Verandering in focus (formeel)

变体

  • nou

    "Nou, wat gaan we doen?"

    Meer informele versie van 'nu', vaak gebruikt als een aarzeling of om aandacht te vragen.

  • nu eens

    "Nu eens goed luisteren!"

    Versterking van 'nu', gebruikt als je een punt wilt maken of uitleggen.

重要说明

  • usage:'Nu' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets op dit moment relevant is.
  • register:'Nu' kan zowel in formele als informele situaties worden gebruikt, afhankelijk van de context.
  • cultural:In Nederland is punctualiteit belangrijk, en 'nu' kan ook een directe oproep zijn tot actie.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。